中医开的药方,字不认识

  女 | 28岁 2019-05-10 08:41:09 3人回复 来自

健康咨询描述: 中医开的药方,字不认识,医生可以帮我翻译一下这些是什么药名吗?

专业回复

黄健 黑龙江省第二医院   主治医师 2019-05-10 08:47:58
      目前主要是看了你发的图片,中医大夫写的字不认识,真的是非常对不起,我也只能认出一小部分,你这样去找这个中医大夫问一下不就可以了吗?或者拿着这个药方去中药房抓药,一般他们也都能认出来。
      


段超 华中科技大学同济医学院附属梨园医院   主治医师 2019-05-10 10:42:45
      你好,这个方子的字确实是比较潦草,有几个不太确定,方子药物组成依次是:生地30(不确定)、瓜蒌15(不确定)、红芪15(不确定)、虫衣6、山豆根10、姜夏10、浙贝15、党参10(不确定)、桔梗15(不确定)、杏仁10、黄芩10、枳壳10、淡竹叶10(不确定)、川朴12(不确定)、蒲公英15、虎杖12、最后一个不认识。建议最好找开方医生问问比较稳妥。
      


朱润香 盂县中医医院   副主任医师 2019-05-10 11:28:29
      熟地30克,僵蚕10克,炙甘草6克,蝉衣10克,山豆根12克,姜半夏10克,浙贝15克,青皮10克枳实15克,杏仁10克黄芩10克枳壳10克虎杖12克,川朴10克,公英10克,这些药物仅供参考,有几味药物我也看不清
      
      以上是对“中医开的药方,字不认识”这个问题的建议,希望对您有帮助,祝您健康!