翻译病历本写的什么，看不懂

健康咨询描述： 翻译病历本写的什么，看不懂。想知道现病史，既往史，体征，诊断意见这几项！

专业回复

陈素 扬州市广陵区中医院   主治医师 2017-10-23 14:30:21
      病情分析：
      你好，现病史，末次月经2017.7.1，月经周期28-30天，经期2-3天
      指导意见：
      既往史，已婚，2016年2月人流，否认过敏史。体征，外阴已婚式，阴道宫颈正常，宫体前位，正常大小，无压痛，附件未见异常，无压痛。麦氏点无压痛。

范明静 菏泽市定陶区人民医院   医师 2017-10-23 14:34:10
      病情分析：
      根据您的情况描述来看，现病史就是说明了末次月经，以及月经周期问题。
      指导意见：
      既往史有一次人流手术，诊断就是腹痛待查，具体的原因没有确定，给了两个结果，但是打问号，没确诊。

韩玉敏 邢台医学高等专科学校第二附属医院   主管护师 2017-10-23 14:38:19
      病情分析：
      诊断就是腹痛待查，没有确定具体的原因，需要完善下面的检查，确定问题。
      指导意见：
      这就是根据具体的检查结果，确定引起腹痛的原因，在确定有没有其他的问题，主要是排除妇科病变。
      以上是对“翻译病历本写的什么，看不懂”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！

李卫忠 主治医师 2017-10-23 14:49:53
      病情分析：
      您好！您的病历本是在国内医院治疗以后书写的吗？没有看到您的病历本不太好指导。
      指导意见：
      根据您的叙述，建议您最好在当地医院请专科医生当面看过病历本儿以后指导您的具体内容。